Како се говори са ирским нагласком

Садржај

• фазе
• 1. метод Атенуирати самогласнике и сугласнике
• 2. метод Савладати ирски стил, граматику и вокабулар
• 3. метод Неколико истраживања с ваше стране

Учење нагласка је понекад корисно у неким приликама. Тако ћеш овладати ирским нагласком изненадити своје колеге и пријатеље својим ирским духом и срамотити неке холивудске звезде које тако лоше ограничавају! Овај чланак је намењен свима онима којима је матерњи енглески матерњи и свима онима који савладају језик Шекспира!

фазе

1. метод Атенуирати самогласнике и сугласнике

1. 
   

   
   Ублажите самогласнике. Многи људи, посебно Американци, теже учвршћивању самогласника. На пример, Американци изговарају слово А, "аи"; са ирским нагласком, даје прилично „ах“ или „ав“. Размислите о свакој речи, али посебно о самогласницима који су у средини речи.
   • Врло обично "Како си? Треба изговарати: "Ха-варе-иа? Са америчким нагласком, „ау“ (у „како“) и „оо“ (у „ти“) имају малу разлику.
   • Звук у "ноћи", "као" и "ја" изговара се "ои", као у "уљу". "Ирска" мора бити проглашена "Оиреланд".
     • Иако је врло сличан „ои“, ипак није баш исти звук. Учините то више гуртурално. Дипхтхонги не постоје у америчком енглеском и изгледа као да је "Ухх, ја .."
   • Гутурални звук (пећински чопор), као у "струт", варира од дијалекта до дијалекта. У локалном акценту, самогласник се изговара радије као „стопало“, а са Нев Дублин фокусом (веома популаран међу младима) више личи на „бит“.
   • Е (као у "крају") изговара се попут "пепела". "Било који" постаје "Анние".
     • Постоји много ирских дијалеката са малим варијацијама. Нека правила се не односе на одређене дијалекте.

2. 
   

   
   
   
   Отврдните сугласнике. У том погледу и у правилу Американци лену када разговарају. "Лествице" и "последње" изговарају се на исти начин у Сједињеним Државама, али не у Ирској. Сваком сугласнику додијелите своје мјесто (осим сљедећег правила!)
   • Д на почетку речи додаје се слово, на пример Ј, као што је случај у већини верзија енглеског језика. То значи да се "дужни" морају изговарати као "Јевреји". На исти начин, „т“ постаје „цх“. "Тубе" се изговара "цхооб".
   • Постоји разлика између речи попут "вина" и "цвилити". Речи које почињу са "вх" изговарају се као да постоји "х" на почетку речи. Покушајте да издахнете пре изговарања речи - на крају даје нешто попут „хвине“.
   • Неки ирски акценти трансформишу "мисли" и "то", односно у "тинк" и "дат". Испробајте "гушење" у свом говору!

3. 
   

   
   
   
   Разнесите последње Г-ове. Ланглаис је препун речи које се завршавају на -ингу, али никада нећете чути Ирца како их изговара, бар бити у одређеној конуси. Било за герундс или коњугиране глаголе, харо на Г!
   • "Јутро" постаје "јутро". "Ходање" постаје "валкин" итд. итд То остаје тачно код свих чешера.
     • Када говоримо о Дублину, релативно лошем дијалекту, крајњи звукови се потпуно избегавају: на пример, „звук“ постаје „звук“.

4. 
   

   
   Изговорити Р. За већину америчких англофона то није проблем. Ако ваш језик не узима у обзир р (тхе : Р се систематски жртвује - „парк“ се изговара као „чопор“, обавезно изговарајте свако „р“ - где год то буде у речи.
   • Амерички и британски говорници ће морати да додају звук даље у уста него што то обично чине. Покушајте да ставите језик даље и више у уста када изговарате речи са словом, или на средини или на крају речи.

2. метод Савладати ирски стил, граматику и вокабулар

1. 
   

   
   Говорите брзо, али јасно. Ирац никада неће бити прихваћен да каже "цана, вилла, муста". Сваки звук (осим ако се не избегава фонемичким поступком) треба изговорити. На страни језика и усана све морате поново видети.
   • За време паузе користите „ем“. Избегавајте „ух“ или „хм“; "Ем" треба користити доследно. Ако успете, постаћете прави Ирац! Све се време користи свуда - па ако размишљате како да изговорите реч, знате како да испуните тишину!

2. 
   

   
   На питања где је одговор типа да / не, морате одговорити са темом и глаголом. Овакве врсте питања траже јасан одговор, попут „да“ или „не“. Логика, не? Па! не! Не у Ирској! Не ради тако у земљи светог Патрика! Када постављате питање, поновите тему и глагол.
   • На пример, "Идеш ли вечерас на забаву код Јанеса? "-" јесам ".
     "Да ли Ирска има једнороге? "-" Не ради "

3. 
   

   
   Употријебите специјалну конструкцију Ирца послије. "Након савршеног" (АФП) једна је од најкарактеристичнијих карактеристика ирске државе, изазвао је бројне расправе и много збрке. Користи се за означавање недавне стране акције у две ситуације:
   • када један од глагола има континуирану прошлост (која се односи на недавну радњу): Зашто сте отишли ​​у продавницу? - „Био сам након што сам понестао кромпира“ (не бркајте се са енглеским значењем „тражити“ или „тражити“). Немате "после куповине кромпира" - иначе не бисте отишли ​​у продавницу!
   • када је један од глагола у садашњем континуитету (користи се као узвик): "Им након извођења на Вест Енд-у! "

4. 
   

   
   Користите идиоматичне и познате изразе. Ирски је пун речи и израза који се тешко могу наћи у класичном енглеском. Нико неће знати о чему говорите, али морате се жртвовати да бисте изгледали аутентично! Мораћете то да урадите!
   • Живели не користи се само за тост, већ се користи и све време у текућем разговору. Може се захвалити људима, поздравити и збогом. Користите га често, Ирци се не мешају!
   • момак : овај израз се односи на било којег момка, али најчешће је резервисан за оне који су вам најближи. "Ладс" се тиче мушкараца као жене, као подсетник!
   • Цмере : буквално то је исто као - "дођи овамо". Али у ирском енглеском то је фраза која значи „слушати“ или „хеј“, само да би привукла пажњу. Ако започнете безазлену казну у Галваиу, почните са "Цмере".
   • десно : овај увод је као алтернатива "цмере". Вишенаменски је и служи углавном за разјашњење сврхе. Као у: „Тачно, да ли смо се тада налазили у стражарском торњу у 7 сати? "
     • Већина британског колоквијализма је прихватљива. Само избјегавајте "Врх јутра за вас!" И Бларнеи! Ако не желите бити праведни овај момак.

5. 
   

   
   Мисли лиризам. Ирски нагласак генерално се сматра музикалнијим од америчког енглеског. Има свој темпо који се не налази у другим варијантама Лингуа Франца. Вежбајте да реченице будете песме мање певајуће него што би то било на вашем матерњем језику.
   • За скенирање почните тоном који је изнад вашег природног. Затим узмите нижи тон у средини реченице, да бисте завршили виши тон.

3. метод Неколико истраживања с ваше стране

1. 
   

   
   Слушајте ирске нагласке. Слушајте видео снимке на ИоуТубе-у и гледајте филмове или интервјуе говорника ирске и покушајте да измените. Међутим, чувајте се имитатора - и има их доста!
   • Брад Питт, Рицхард Гере и Том Цруисе нису добри примери. Преферирајте праве изворне говорнике земље; Приликом почетка препоручује се ББЦ Северна Ирска, УТВ или РТЕ.

2. 
   

   
   Посетите Ирску. Баш као што никада нећете заиста савладати страни језик ако не живите у земљи, тако никада нећете овладати нагласком ако не живите међу домороцима.
   • Ако идете на одмор, потрудите се да осјетите локални тон. Идите у мале ресторане и слушајте оне око вас. Обави разговор са уличним продавачима. Унајмите локалног водича који ће вам помоћи да откријете земљу. Уроните 24 сата дневно, 7 дана у недељи.

3. 
   

   
   Купујте књиге. Као што постоје речници америчког енглеског и енглеског језика, тако постоје и речници ирских језика. Шта више, ресурса не недостаје када је у питању проналазак познатих израза и особитости ирског фокуса. Уложите време и новац у ове куповине ако желите да имате врхунски нагласак!
   • Ако вам се рјечник чини превише или ако га оставите на полици без отварања, окрените се књизи израза. Идиоми и фигуре стила који су пронађени помоћи ће вам да "озелените" свој језик!